在台中市太平区寻找最便宜的小姐可能需要花费一些时间和精力，但以下地方可能是最合适的选择：
1. 彩虹夜市：台中市太平区的彩虹夜市是一个知名的夜市，吸引了许多人来购物和寻找美食。在夜市附近可能会有一些小姐提供服务，价格相对比较便宜。
2. 公园周边：有些小姐会选择在公园周边提供服务，价格相对较为便宜。在夜晚时分可以在公园附近寻找，但需谨慎选择。
3. 小巷子里：有些小姐可能会在小巷子里提供服务，价格可能会比较便宜，但也存在一定的风险，需要谨慎选择。
4. 一些比较偏僻的街区：有些偏僻的街区可能会有一些小姐提供服务，价格相对较为便宜，但需要注意安全问题。
总的来说，寻找最便宜的小姐可能需要注意安全问题，并且需要在合法范围内进行选择。建议可以通过亲友推荐或者在合法的性产业平台上进行选择，确保自身权益和安全。